- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
1.
absorver; assimilar
2.
inspirar; aspirar
to suck in the morning air
inspirar o ar da manhã
he sucked it in with his mother's milk
ele aprendeu isso no berço
(atenção) to suck in somebody's words
beber as palavras de alguém
to suck in with somebody
lamber as botas a alguém
phrasal verb de suck
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshollow / suck-in / depressionptdepressão, concavidade, chupado
- chemical compound / industrial structuressuck-inptpeça mal moldada, peça abatida, peça chupada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuck-lambptcordeiro
- livestock / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsucking pigptleitão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsucking lambptborrego de leite
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressuction process / suck-in-process / suction feedingptprocesso de aspiração, alimentação por aspiração, alimentação por sucção
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsucking insectsptinsetos sugadores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESselection pipette / suck off pipetteptpipeta de aspiração, pipeta de triagem
- medical sciencesucking disorderptproblemas de sucção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsucking lamb meatptcarne de cordeiro de leite
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressuction process / vacuum-and-blow process / suck-and-blow processptprocesso aspirado-soprado
- healthsucking off the semenptrecolha do esperma, aspiração do esperma
- healthsucking off pipette for semenptpipeta para recolha de esperma
- medical sciencesucking and swallowing disordersptproblemas de sucção e de deglutição
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthe plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge columnpta bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
- chemistryContains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.ptContém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
suck in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/suck in [visualizado em 2026-06-15 14:10:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshollow / suck-in / depressionptdepressão, concavidade, chupado
- chemical compound / industrial structuressuck-inptpeça mal moldada, peça abatida, peça chupada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuck-lambptcordeiro
- livestock / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsucking pigptleitão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsucking lambptborrego de leite
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressuction process / suck-in-process / suction feedingptprocesso de aspiração, alimentação por aspiração, alimentação por sucção
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsucking insectsptinsetos sugadores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESselection pipette / suck off pipetteptpipeta de aspiração, pipeta de triagem
- medical sciencesucking disorderptproblemas de sucção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsucking lamb meatptcarne de cordeiro de leite
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressuction process / vacuum-and-blow process / suck-and-blow processptprocesso aspirado-soprado
- healthsucking off the semenptrecolha do esperma, aspiração do esperma
- healthsucking off pipette for semenptpipeta para recolha de esperma
- medical sciencesucking and swallowing disordersptproblemas de sucção e de deglutição
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthe plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge columnpta bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
- chemistryContains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.ptContém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
suck in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/suck in [visualizado em 2026-06-15 14:10:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: