hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
absorver; assimilar
2.
inspirar; aspirar
to suck in the morning air
inspirar o ar da manhã
he sucked it in with his mother's milk
ele aprendeu isso no berço
(atenção) to suck in somebody's words
beber as palavras de alguém
to suck in with somebody
lamber as botas a alguém
phrasal verb de suck

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hollow / suck-in / depression
    pt
    depressão, concavidade, chupado
  • chemical compound / industrial structures
    suck-in
    pt
    peça mal moldada, peça abatida, peça chupada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suck-lamb
    pt
    cordeiro
  • livestock / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucking pig
    pt
    leitão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucking lamb
    pt
    borrego de leite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    suction process / suck-in-process / suction feeding
    pt
    processo de aspiração, alimentação por aspiração, alimentação por sucção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucking insects
    pt
    insetos sugadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selection pipette / suck off pipette
    pt
    pipeta de aspiração, pipeta de triagem
  • medical science
    sucking disorder
    pt
    problemas de sucção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucking lamb meat
    pt
    carne de cordeiro de leite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    suction process / vacuum-and-blow process / suck-and-blow process
    pt
    processo aspirado-soprado
  • health
    sucking off the semen
    pt
    recolha do esperma, aspiração do esperma
  • health
    sucking off pipette for semen
    pt
    pipeta para recolha de esperma
  • medical science
    sucking and swallowing disorders
    pt
    problemas de sucção e de deglutição
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
    pt
    a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
  • chemistry
    Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
    pt
    Contém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suck in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/suck in [visualizado em 2026-06-15 14:10:01].
palavras parecidas com suck in

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hollow / suck-in / depression
    pt
    depressão, concavidade, chupado
  • chemical compound / industrial structures
    suck-in
    pt
    peça mal moldada, peça abatida, peça chupada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suck-lamb
    pt
    cordeiro
  • livestock / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucking pig
    pt
    leitão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucking lamb
    pt
    borrego de leite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    suction process / suck-in-process / suction feeding
    pt
    processo de aspiração, alimentação por aspiração, alimentação por sucção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucking insects
    pt
    insetos sugadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selection pipette / suck off pipette
    pt
    pipeta de aspiração, pipeta de triagem
  • medical science
    sucking disorder
    pt
    problemas de sucção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucking lamb meat
    pt
    carne de cordeiro de leite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    suction process / vacuum-and-blow process / suck-and-blow process
    pt
    processo aspirado-soprado
  • health
    sucking off the semen
    pt
    recolha do esperma, aspiração do esperma
  • health
    sucking off pipette for semen
    pt
    pipeta para recolha de esperma
  • medical science
    sucking and swallowing disorders
    pt
    problemas de sucção e de deglutição
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
    pt
    a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
  • chemistry
    Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
    pt
    Contém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suck in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/suck in [visualizado em 2026-06-15 14:10:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos